Curso Secretariado Bilingüe

Temario: Curso de Secretariado Bilingüe
Certificación: OTEC / Institución Académica Reconocida.

Módulo 1: Introducción al Secretariado Bilingüe
1. ¿Qué es un secretario/a bilingüe?
– Rol y funciones principales.
– Diferencias con el secretariado tradicional.
2. Importancia del bilingüismo en el ámbito empresarial:
– Ventajas competitivas en el mercado laboral global.
– Sectores con mayor demanda para secretarios/as bilingües.
3. Perfil profesional del secretario/a bilingüe:
– Competencias técnicas, lingüísticas y culturales.

Módulo 2: Comunicación en Inglés para Secretariado
1. Inglés aplicado al entorno laboral:
– Expresiones y vocabulario básico para la oficina.
– Frases comunes para comunicación telefónica y virtual.
2. Redacción profesional en inglés:
– Estructura de correos electrónicos formales e informales.
– Redacción de informes, memorandos y cartas comerciales.
3. Atención al cliente en inglés:
– Técnicas para atender consultas y resolver problemas en otro idioma.
– Expresiones clave para servicio al cliente.

Módulo 3: Traducción y Manejo de Documentos Bilingües
1. Traducción de documentos administrativos:
– Técnicas básicas de traducción de contratos, agendas y presentaciones.
– Uso correcto de términos técnicos en inglés y español.
2. Redacción de agendas y cronogramas bilingües:
– Creación de calendarios y agendas para entornos internacionales.
– Términos y formatos estándar en inglés.
3. Gestión de datos en ambos idiomas:
– Organización de bases de datos bilingües.
– Adaptación cultural y lingüística de documentos.

Módulo 4: Habilidades Interculturales
1. Entendiendo las diferencias culturales:
– Reglas de etiqueta empresarial en países de habla inglesa.
– Impacto de la cultura en la comunicación laboral.
2. Adaptación cultural en el entorno empresarial:
– Cómo manejar reuniones multiculturales.
– Construcción de relaciones profesionales respetando las diferencias culturales.

Módulo 5: Herramientas Tecnológicas para el Secretariado Bilingüe
1. Software de gestión bilingüe:
– Uso de herramientas como Outlook, Google Workspace y Slack en inglés.
– Personalización de sistemas en ambos idiomas.
2. Plataformas de videoconferencias:
– Configuración y manejo de Zoom, Microsoft Teams y Google Meet en entornos internacionales.
3. Aplicaciones para traducción y redacción:
– Herramientas como Grammarly, DeepL y diccionarios técnicos.

Módulo 6: Organización de Eventos Internacionales
1. Planificación de reuniones y conferencias internacionales:
– Coordinación de agendas en diferentes zonas horarias.
– Protocolos para reuniones virtuales y presenciales con participantes bilingües.
2. Protocolo internacional:
– Reglas de etiqueta en eventos empresariales globales.
– Manejo de invitados internacionales y logística.

Módulo 7: Inglés para Negociaciones y Presentaciones
1. Técnicas de negociación en inglés:
– Vocabulario y frases clave para negociar contratos y acuerdos.
– Estrategias de comunicación asertiva en contextos laborales.
2. Presentaciones en inglés:
– Organización y diseño de presentaciones claras y efectivas.
– Práctica de oratoria en inglés para reuniones y exposiciones.

Módulo 8: Proyecto Final y Evaluación
1. Examen teórico-práctico:
– Evaluación del manejo del inglés aplicado al secretariado.
– Traducción y redacción de documentos en inglés y español.
2. Proyecto práctico:
– Organización simulada de un evento corporativo internacional.
– Elaboración de un cronograma, agenda y presentación bilingüe.

Competencias al Finalizar el Curso
– Manejar de manera eficiente tareas administrativas en inglés y español.
– Comunicarte profesionalmente en entornos bilingües.
– Organizar eventos y gestionar documentos adaptados a un contexto internacional.
– Representar la imagen de una empresa en un entorno globalizado.